涧舖岭道中四首 其一

译文

近处的山峦拨开晴天的雾霭，远处的山峰放纵着雨云。白茫茫的像是积雪堆积，广阔无边好似江水分流。

注释

岫

山穴，山洞，这里泛指山峰。xiù

披

拨开，分开。

纵

放纵，任凭。

皑皑

形容洁白的样子。ái ái

莽莽

形容广阔无边的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘近岫’对‘遥山’，‘披’对‘纵’，‘晴雾’对‘雨云’，工整巧妙，在形式上增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗人描绘了一幅山间云雾变幻的画面，有近处山峦晴雾缭绕，远处山峰雨云翻涌的景象，通过‘披’和‘纵’这两个动词，赋予了山峦动态之感，仿佛它们是有生命的，可以拨开云雾、放纵云气。皑皑和莽莽两句进一步渲染了这种意境，把云雾的状态比作积雪堆积和江水分流，既写出了云雾的洁白厚重，又体现出其广阔无垠。在情感表达上，诗人对涧舖岭道中的景色充满了惊叹与欣赏之情，字里行间流露出对自然景观的喜爱。主题思想主要是描绘涧舖岭道中的壮丽山景。

速览

《涧舖岭道中四首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、对仗、喜爱、山景。近岫披晴雾，遥山纵雨云。 皑皑疑雪积，莽莽若江分。