重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其一

译文

已经记载于司马相如的赋中，又出现在杜甫老先生的诗里。枇杷树圆圆地自然生长着叶子，只是美好的果实还不够繁盛众多。

注释

荐酒

以果品时鲜等佐酒。

相如

司马相如，西汉辞赋家。

杜老

指杜甫，唐代伟大的现实主义诗人。

累累

连续成串的样子，这里形容果实多。léi léi

团团

圆形，这里形容枇杷树叶的形状。

赏析

从文学手法上看，首句‘已载相如赋，还披杜老诗’运用典故，通过提及司马相如的赋和杜甫的诗，侧面表现枇杷的文化底蕴。这种引用典故的手法丰富了诗歌的内涵，增加了文化厚重感。在情感表达方面，诗人在描写枇杷时，有着一种期待与现实的落差感。看到枇杷树长着叶子，却果实不够累累，可能暗示着某种期待未能完全达成。在意境营造上，简单几句勾勒出枇杷树的形态，叶子生长的状态和果实的情况，给人一种简洁而清晰的画面感。主题思想围绕着重午日摘枇杷荐酒展开，通过对枇杷的描述，表达对枇杷的独特观感，既有对枇杷在文化作品中出现的回顾，又有对眼前枇杷树实际生长结果情况的描绘。

速览

《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、用典、简洁、期待感。已载相如赋，还披杜老诗。 团团自长叶，佳实欠累累。