白雾溪

译文

雾和雨似乎仍然交融在一起，连木筏的前端都无法看见。灾荒之年只能献上牺牲和酒食（祈求神灵保佑），清晨看到的只有茅草屋舍。

注释

犹疑

仍然，还是。

槎

木筏。读chá。

凶年

灾荒之年。

走

这里可理解为送、进献。

牲酒

牺牲和酒，古代祭祀用品。

平旦

清晨。

茅茨

茅草屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘雾雨犹疑合，槎头不可窥’运用了描写的手法，通过对雾雨朦胧景象的描绘，营造出一种神秘而迷离的意境，‘犹疑合’将雾雨的状态写得生动而细腻，好像雾与雨在纠结融合，‘不可窥’则强调了这种朦胧的程度之深，连小小的槎头都难以看清，从侧面突出了雾气之浓重。颔联‘凶年走牲酒，平旦但茅茨’，则是叙事与描写相结合，‘凶年’点明了时间的特殊性，是灾荒之年，‘走牲酒’描绘出人们在灾年里祈求神灵庇佑的行为，‘平旦但茅茨’又把视角拉回到清晨看到的只有简陋茅屋的景象，对比之中，暗示出灾荒对百姓生活的影响。在情感表达方面，这首诗流露出对百姓在灾年艰难生活的同情，以及对灾荒景象的一种无奈感。从主题思想上看，反映了灾荒之年民生的疾苦，体现出对普通民众生活的关注。整个意境是比较压抑和萧索的，雾气弥漫的景象与灾年百姓困苦的生活相映衬。

速览

《白雾溪》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、忧民、萧索、叙事。雾雨犹疑合，槎头不可窥。 凶年走牲酒，平旦但茅茨。