塞下曲 一

译文

边疆之地可以驱马驰骋，有那臂长如猿的李广将军。射杀猛虎让胡人群雄拜服，开弓射箭的威名在边塞远扬。他熟知山川地势的向背，进攻防守能辨别风云变幻。只因为坑杀降卒的罪过，他的战功未被承认，无法得到应有的功勋。

注释

猨

同'猿'，yuán，意为猿猴

谙

熟悉，ān

向背

正面和背面，这里指山川地势的情况

坑降

坑杀投降的士卒，这里指李广的一个有争议的军事行为

轻车

指代李广，轻车将军是将军的名号

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与议论相结合。前四句通过描写李广在边地的英勇表现，如'射虎群胡伏，开弓绝塞闻'，以夸张的手法展现他高强的武艺和威震边塞的形象，这是典型的叙事部分。后四句则是议论，诗人指出李广虽然熟知军事地理，能灵活应对攻守局势，但是因为'坑降罪'而未得到应有的功勋。从情感表达来看，诗人对李广既有崇敬之情，崇敬他的英勇善战，又有一种惋惜之感，惋惜他因为一个过错而无法得到应有的功勋。在意境营造上，前四句构建了一个边塞战场英勇豪迈的意境，有矫健的骏马，英勇的将军，以及被震慑的胡人。主题思想上，诗借李广的故事探讨了功过相抵的问题，表达对李广命运的不平。

速览

《塞下曲 一》是唐代诗人陈陶的作品，主题为边塞诗、叙事议论、崇敬惋惜、豪迈意境。边头能走马，猨臂李将军。 射虎群胡伏，开弓绝塞闻。 海山谙向背，攻守别风云。 只为坑降罪，轻车未转勋。