胡无人行

译文

十万名羽林军的将士，在临洮攻破了郅支。杀戮使得胡地白骨增加，投降的人数众多让汉营军旗增添。边塞广阔牛羊四散，战争停止营帐迁移。陇头的水白白流淌，发出呜咽声好像对着人悲泣。

注释

羽林儿

羽林军，是皇帝的禁卫军。

临洮

古地名，在今甘肃岷县。

郅支

这里代指敌军。

陇头水

陇山顶之流水。陇山在今陕西陇县西北。

赏析

从文学手法上看，首联以‘十万羽林儿’开篇，数字的运用给人以大军压境之感，先声夺人。颔联‘杀添胡地骨，降足汉营旗’通过对比胡地的死亡和汉营的胜利，一惨一荣，鲜明地表现出战争的结果。颈联‘塞阔牛羊散，兵休帐幕移’描绘出战争结束后的边塞景象，由动转静，从紧张的战争状态过渡到和平的日常状态，画面感很强。在意境营造上，全诗前半部分营造出一种紧张、激烈、充满肃杀之气的战争意境，后半部分则转为一种和平宁静却又略带凄凉的意境。在情感表达方面，前半部分表达出对汉军英勇作战取得胜利的自豪之情，后半部分‘空流陇头水，呜咽向人悲’则又流露出对战争带来的伤痛和破坏的悲叹之情，主题思想上既有对战争胜利的歌颂，也有对战争的反思，表现出复杂的战争观。

速览

《胡无人行》是唐代诗人陈陶的作品，主题为战争诗、边塞诗、对比、先扬后抑。十万羽林儿，临洮破郅支。 杀添胡地骨，降足汉营旗。 塞阔牛羊散，兵休帐幕移。 空流陇头水，呜咽向人悲。