怀仙吟二首 一

译文

有一位来自丹陵的修道之人，昨日从罗浮山归来。想要寻找赤斧仙人却未能找到，只有烟霞沾满了衣裳。试着到华阳去问询，果然从三茅真君那里知晓（一些事情）。到十洲去采药，同行的还有牧羊儿。十洲被八海相隔，浩渺遥远难以到达。只留下一双白鹤在空中，它们的巢在高大松树的树枝上。

注释

丹陵

传说中神仙的居处，出自道教典籍等相关记载。

五牙

道教中与养生修炼有关的概念。

罗浮

山名，在广东，为道教名山，传说多有仙人在此出没。

赤斧

古代传说中的仙人，《列仙传》中有记载。

华阳

地名，常与道教修仙等有关。

三茅

指三茅真君，道教茅山派的祖师。

十洲

神仙居住的十个岛，出现在古代神话传说中。

牧羊儿

可能暗指仙人化身或与仙人相关的角色，在一些修仙传说中有类似形象。

浩渺

形容水面辽阔或事物广大深远。

赏析

这首诗营造出一种空灵、缥缈的意境。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘丹陵五牙客’‘赤斧’‘三茅’等词汇都与道教神仙传说有关，增加了诗歌的神秘色彩。诗中通过描述主人公的寻仙之旅，如寻找赤斧不成、前往华阳问询、欲往十洲采药等情节，层层递进地展现出寻仙之难。在情感表达上，既有对仙人的向往，又有一种求而不得的怅惘。主题思想围绕着寻仙问道展开，描绘了一个充满奇幻色彩的修仙世界，表达了对长生不老、神仙境界的追求以及在追求过程中的无奈与迷茫。

速览

《怀仙吟二首 一》是唐代诗人陈陶的作品，主题为修仙、用典、求仙、空灵。丹陵五牙客，昨日罗浮归。 赤斧寻不得，烟霞空满衣。 试于华阳问，果遇三茅知。 采药向十洲，同行牧羊儿。 十洲隔八海，浩…