雨游青原山二首 其二

译文

想要在山中住宿，遗憾没有和友人相约在山林再会的约定。用手抚摸颜鲁公（颜真卿）的字迹，品味咀嚼黄庭坚（豫章先生）的诗作。

注释

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动。mó suō

鲁公

指唐代书法家颜真卿，他被封为鲁郡公，故人称颜鲁公。

咀嚼

含在嘴里细细嚼以使烂，这里指品味、体会。jǔ jué

豫章

指北宋诗人黄庭坚，他是洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，洪州古称豫章郡，黄庭坚号山谷道人，故被称为豫章先生。

赏析

从文学手法上看，短短四句诗，直抒胸臆与借物抒情相结合。前两句‘要作山中宿，怅无林下期’直接表达自己想要留宿山中却又因没有下期之约而怅然的心情，直抒胸臆，情感真挚，语言简洁质朴。后两句‘摩挲鲁公字，咀嚼豫章诗’则转为借物抒情，通过摩挲颜鲁公的字、咀嚼豫章先生的诗这两个动作，来表现对山中文化底蕴的向往与沉醉。在意境营造上，描绘出一种清幽的山中氛围，有文人墨客留下的痕迹，让人感受到山中既有自然之美，又充满了浓厚的文化气息。在情感表达方面，既有对山中留宿愿望的期待与未能约定下期的失落，又有对颜鲁公字和豫章诗所代表的文化内涵的敬仰与喜爱。主题思想围绕着对青原山的喜爱与留恋展开，这种喜爱不仅源于自然景色，还源于山中的文化遗迹。

速览

《雨游青原山二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为直抒胸臆、借物抒情、山中游、文化敬仰。要作山中宿，怅无林下期。 摩挲鲁公字，咀嚼豫章诗。