冽泉

译文

有名望的士人常常喜爱名泉，（然而）（对于他们来说）一瓢清泉比贤名更值得追求。（泉水）流淌运行期望泽及万物，（它）可以成为山涧也可以成为河流。

注释

冽

寒冷。liè

名

第一个‘名’是动词，意为喜爱、推崇；第二个‘名’为名词，指有名的、著名的。

宁

宁可，宁愿。

贤

贤名，贤能的名声。

道行

道路延伸、流淌运行，行，此处读xíng。

及物

触及万物，此处指泽及万物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘名士每名泉，一瓢宁取贤’将名士对名泉的喜爱与对贤名的追求进行对比，引发读者思考。在意境上，通过‘冽泉’以及对其成为‘涧’或‘川’的描述，营造出一种清幽、灵动且富有生机的意境。情感表达方面，诗人对冽泉有一种推崇之感，同时也传达出一种超越世俗名利追求自然本真的情怀。主题思想围绕着对冽泉的赞美以及对一种超脱名利、泽被万物的价值观的倡导。

速览

《冽泉》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、清幽、对比、超脱。名士每名泉，一瓢宁取贤。 道行期及物，为涧定为川。