观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一

译文

我没有隐居山林岩壑的姿态风采，徒然有着归隐山林的想法。看你下笔作画的时候，我的身体虽然呆滞不动，心思却已经飘向画中的山林了。

注释

岩壑

山峦溪谷，常指隐者所居之处。

姿

姿态，容貌。

滞

停滞，此处表示身体静止不动。zhì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将自己没有‘岩壑姿’却有‘山林想’进行对比，突出内心的向往与自身现状的矛盾。情感表达方面，诗中表达出对山林归隐生活的向往之情。在意境营造上，通过描述自己看别人作画时的状态，‘形滞心已往’，生动地营造出一种心向山林的幽远意境。主题思想上，反映了诗人对山林之乐的向往，也可能暗示出对现实生活的某种不满或者超脱尘世的愿望。

速览

《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为抒情、归隐、向往、对比。我无岩壑姿，空有山林想。 看君落笔时，形滞心已往。