呈宜之兄八首 其四

译文

乘船返回德清县，期望能够见上一面。然而不得不离去而无法停留，年终之时有很多冰霰。

注释

期

期望、期待。

冰霰

下雪前或下雪时降落的白色小冰粒。霰：xiàn。

赏析

这首诗简洁明快，寥寥数语勾勒出一种行色匆匆又满怀期待的情境。从写作手法上看，直叙其事，没有过多华丽的辞藻，用质朴的语言表达出最直接的情感。在意境营造方面，‘岁尽多冰霰’点明了时间和环境，岁末时分，冰霰交加，给人一种清冷、萧索之感，同时也暗示出旅途的艰辛和不容耽搁。在情感表达上，前两句表达出对会面的期待，后两句则体现出因客观原因不能停留的无奈。主题思想围绕着会面的期待与无奈不能停留的矛盾展开，反映出一种生活中的遗憾和身不由己的状况。

速览

《呈宜之兄八首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、期待、无奈、岁末。回舟德清县，期以一会面。 去去不可留，岁尽多冰霰。