呈宜之兄八首 其七

译文

我的诗就像吴江的枫叶，还没到秋天就先被风吹落了。或许会有诗人拿来吟咏，（那飘落的样子）就和孤单的鸥鸟一样。

注释

陨

坠落，陨落。读音：yǔn。

骚人

原指屈原或《离骚》的作者，后泛指诗人。

赏析

从文学手法来看，首句以‘吴江枫’自比，运用了比喻的手法，将自己的诗比作吴江枫，形象地写出自己的诗如同吴江枫一样未到合适的时节（未成熟、完善）就遭受挫折（被风吹落）。‘未秋先陨风’则进一步强调了这种无奈与早殇之感。情感表达上，透露出一种怀才不遇或者诗才不被认可的失落情绪。在意境营造方面，通过吴江枫被风过早吹落以及与零落鸥鸟同的景象，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的感慨，可能是在文学创作道路上的不顺或者是才华得不到赏识的惆怅。

速览

《呈宜之兄八首 其七》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为自比、怀才、萧索、失落。弟诗吴江枫，未秋先陨风。 骚人或取咏，零落鸥鸟同。