连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其六

译文

背阴的地方常常率先积雪，而面对阳光的地方竟然早早地消融。野草虽然衰败却还有秀美的色泽，柳树即便憔悴也依然有长长的枝条。

注释

背荫

背阴之处。荫，yīn，遮蔽、遮盖的意思。

当明

对着阳光的地方。当，dāng，面对着。

秀色

秀美的景色或色泽。

悴

憔悴。cuì，形容植物枯萎、瘦损的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句中‘背荫’与‘当明’之处雪的状态‘常先积’和‘竟早消’形成鲜明对比，通过这种对比写出了不同环境下雪的不同表现，一积一消，画面感十足。后两句‘草衰犹秀色，柳悴亦长条’也是对比，衰草却有秀色，悴柳仍有长条，将衰败与生机进行对照，表现出一种顽强的生命力。在情感表达上，诗人在描绘这些景象时，流露出一种积极乐观的情绪，虽处于连雪的环境中，却能看到衰败事物中蕴含的生机。在意境营造方面，描绘出一幅雪后虽有衰败但又充满生机的画面，背阴的积雪、向阳的消雪，衰草、悴柳，这些景象组合起来，动静结合，给人一种独特的冬日雪景感受。主题思想上，诗人通过对雪后景象的描写，传达出一种对生命坚韧的赞美，即使面临寒冬，事物依然有着自己的生命力。

速览

《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其六》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、对比、乐观、生命力。背荫常先积，当明竟早消。 草衰犹秀色，柳悴亦长条。