幽兰坡

译文

那倾斜的山坡蜿蜒曲折，杂乱的石头因此显得高峻。竹林几乎快要遮蔽（这里），优雅的兰草在哪里生长呢。

注释

斗坡

倾斜的坡。斗，dǒu，有倾斜之意。

峥嵘

高峻的样子。zhēng róng。

篁竹

竹林。篁，huáng。

蔽

遮蔽。

幽兰

兰花，常象征高洁。幽，有优雅、幽静之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘斗坡能曲折，乱石故峥嵘’简单几笔勾勒出坡的曲折和石的峥嵘，画面感很强。‘篁竹几成蔽，幽兰何处生’通过对竹林几乎遮蔽的描写引出对幽兰生长之处的疑问，以景入情。在情感表达方面，诗人似乎流露出一种对幽兰的寻觅之情，同时也可能暗喻对美好事物或高洁品质的向往。在意境营造上，通过描写曲折的坡、峥嵘的石、成蔽的篁竹构建出一种略带幽深的意境。主题思想上可能是在探寻美好事物的存在之处或者表达对幽兰所象征的高洁品质的追求。

速览

《幽兰坡》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、寻物、白描、清幽。斗坡能曲折，乱石故峥嵘。 篁竹几成蔽，幽兰何处生。