长门怨

译文

只看到用金屋来贮留（佳人），很快就有在长门宫被遗弃的遭遇。事物开始兴盛最终也会走向衰败，人情世故也是上天的旨意啊。

注释

祇

zhǐ，只、仅仅

贮

zhù，储存，这里可理解为容纳、安置

赏析

这首诗在写作手法上，前两句运用了鲜明的对比，‘金屋贮’代表着极度的荣宠，而‘长门弃’则是被冷落抛弃，两者形成强烈反差，深刻地反映出宫廷女子命运的巨大变化。在意境上，营造出一种盛极而衰的悲凉氛围。从情感表达来看，诗人通过描述宫廷女子的遭遇，流露出对这种无常命运的感慨与同情，同时也有一种对世事无常的无奈之感。主题思想围绕着宫廷女子命运的变化，揭示出盛极必衰、人情无常的道理。

速览

《长门怨》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为宫怨诗、对比、命运无常、悲凉。祇看金屋贮，便有长门弃。 始盛终当衰，人情亦天意。