钓矶 其二

译文

快乐的是这一片浩渺的烟波景致真好，哪里需要鱼竿钓线的辛劳。功劳很高但不同于姜子牙垂钓渭水，心意闲适就好像在濠水游玩。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī。

殊

不同，shū。

钓渭

姜子牙曾垂钓于渭水，等待贤君重用，后成为辅佐周文王、周武王建立周朝的功臣。这里代指求取功利性的垂钓。

游濠

庄子与惠子游于濠梁之上的典故，这里表示闲适自在的游玩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将欣赏烟波之乐与垂钓的辛劳相对比，突出对烟波美景单纯的喜爱。后两句又将‘功高殊钓渭’和‘意适似游濠’对比，‘钓渭’指姜子牙垂钓渭水等待贤君重用，充满功利性，而诗人说自己虽处钓矶却不像姜子牙那般求功利，而是像庄子游濠时那般自在闲适，表达出一种超脱世俗功利的情怀。在意境营造上，诗中通过‘烟波’一词勾勒出一幅浩渺、空灵的水域景象，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，表达出对眼前自然景色的喜爱以及对闲适自在生活的向往，不愿被功名利禄所累的情感。主题思想围绕着追求闲适生活，超脱功利展开。

速览

《钓矶 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、写景、超脱、对比。乐是烟波好，宁须竿线劳。 功高殊钓渭，意适似游濠。