到江口寺

译文

已经过了朱林渡，又看到高高耸立的白塔。想要从狭小的小路登山，却又让小船横在那里（停止前行的意思）。

注释

绝

穿过，越过。

瞻

往上或往前看。

擎

向上托举，此处形容白塔高耸的样子。

陟

zhì，登山。

命

使，让。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法，如‘已绝朱林渡，还瞻白塔擎’，简单的叙述行程中经过的地点和看到的景物，语言简洁明快。在情感表达方面，并没有直接抒发强烈的情感，但从行止之间能感受到诗人内心的游移和淡淡的闲适之情。在意境营造上，通过‘朱林渡’‘白塔’这些具有画面感的元素，勾勒出一幅旅途的景象，给人一种清幽、宁静的感觉。主题思想上，描绘了诗人旅途中的一段经历和所见所感，展现了一种随遇而安的旅行态度。

速览

《到江口寺》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、写景、清幽、闲适。已绝朱林渡，还瞻白塔擎。 欲从微径陟，复命小舟横。