悠然亭

译文

悠然亭啊，它能把南山的景致引入眼帘，小径边也栽种着黄菊。我愿意以陶渊明为师，到您这儿期望能借宿。

注释

招

引来，招致。如‘满招损，谦受益。’

师

以……为师，学习。如‘生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。’

托宿

寄宿。

赏析

从文学手法上看，首句‘亭能招南山’运用拟人的手法，赋予亭子以人的能力，好像亭子能够主动将南山的景色招引过来，生动地表现出亭与南山景色之间的联系。‘径亦栽黄菊’则是简单的陈述，描绘出小径边种菊的景象，为画面增添了一抹淡雅的色彩。情感表达上，诗人表明‘我乃愿师陶’，表达出对陶渊明的敬仰与向往之情，这种情感通过想要效仿陶渊明的意愿传达出来，也暗示出诗人对陶渊明那种闲适自在、隐逸生活的倾慕。在意境营造方面，通过亭子、南山、黄菊这些意象，营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境，仿佛让人看到一个宁静的庭院，亭子对着南山，小径旁菊花盛开的画面。主题思想围绕着对悠然闲适生活的向往，通过与陶渊明相关的意向表达，传达出对隐逸生活的追求。

速览

《悠然亭》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、隐逸、写景、抒情。亭能招南山，径亦栽黄菊。 我乃愿师陶，过公期托宿。