小山

译文

过去的人评论绘画，在尺幅之间论述万里的景象。您家的一块小石头，意趣正是这样啊。

注释

昔人

过去的人。

咫尺

形容距离近。咫，zhǐ，古代称八寸为咫。

拳石

小石块。

端

果真；确实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将‘公家一拳石’与图画类比，通过昔人对画图‘咫尺论万里’的评价，来引出小石头蕴含的丰富意趣，以小见大。在情感表达方面，诗中流露出对‘公家一拳石’意趣的欣赏与赞叹。在意境营造上，通过提及‘咫尺论万里’的画图，给读者营造出一种小中见大、意境深远的感觉，虽只是描述一块小石头，却能让读者联想到宏大的景象。主题思想上，旨在表达微小事物亦能蕴含无尽的意趣这一观念。

速览

《小山》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为状物、类比、意趣、小中见大。昔人评画图，咫尺论万里。 公家一拳石，意趣端如此。