闻蛙

译文

惊蛰节气已经过了好几天，到现在才刚刚听到蛙声。青蛙能够知晓喜爱清风明月（的乐趣），就不必询问（它）是为官还是为私了。

注释

惊蛰

二十四节气之一，标志着仲春时节的开始。

初

刚刚，才。

风月

清风明月，泛指美好的景色。

官私

这里指为公还是为私，官场之事或者私人之事等。

赏析

从文学手法上看，首联‘惊蛰已数日，闻蛙初此时’直叙其事，点明时间和听到蛙声的初始情况，简单直接。颔联‘能知喜风月，不必问官私’运用拟人手法，赋予青蛙以人的情感，说青蛙懂得喜爱风月，而不在乎官私之事。在意境营造上，通过惊蛰、蛙声、风月等元素，勾勒出一幅充满生机的暮春景象，富有田园气息。在情感表达方面，诗人借蛙表达了一种超脱世俗，向往自由闲适生活的情感，蛙能只关注风月而不理会官私之事，诗人或许也是想借此传达自己对这种洒脱态度的向往。主题思想上，借蛙喻人，表达对一种不问世事纷争，只享受自然乐趣的生活态度的推崇。

速览

《闻蛙》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园风、托物言志、闲适、拟人。惊蛰已数日，闻蛙初此时。 能知喜风月，不必问官私。