弄月亭

译文

明月原本就在天上，为什么自己会坠落到这水中呢。倘若不是骑鲸的仙人，谁又能够来处理（它）呢。

注释

堕

落下，掉下，duò

倘

如果，假使，tǎng

匪

同‘非’，不是，fěi

骑鲸人

指仙人，传说李白曾骑鲸，后常以骑鲸人指代仙人

孰

谁，shú

料理

安排、处理，这里可以理解为对明月坠水这一现象有所作为

赏析

从文学手法上看，首句‘明月故在天’直接点明明月所处的常态位置，简单而直接地进行描述，给人一种平静、自然之感。第二句‘何自堕此水’则以一个问句，打破了这种平静，引发读者的思考，运用了设问的手法，使得诗歌富有波澜。情感表达方面，诗中透露出一种对明月的好奇与疑惑之情，这种情感很微妙，既包含了对自然现象的不解，又有一种对明月神秘性的敬畏。在意境营造上，通过明月在天与堕水的对比，营造出一种奇幻、空灵的意境，仿佛将读者带入一个充满神秘色彩的画面之中。主题思想上，诗人可能借对明月的思考，表达对自然神秘力量或者超凡事物的探索与追问。

速览

《弄月亭》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、设问、空灵、好奇。明月故在天，何自堕此水。 倘匪骑鲸人，孰能相料理。