雪中三忆三首 其一

译文

回忆我山中的竹子，修长的身躯挺立在山崖山谷之中。（竹子）态势沉重而且像是要抢占风头，是谁在摇晃它使之发出簌簌的声音呢？

注释

欤

yú，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

蔌蔌

sù sù，形容风吹物体等的声音。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看，首句直接点明回忆的对象是山中竹，运用了白描手法简单勾勒出竹子的生长环境为山中，第二句通过‘长身’这一描述，生动地展现出竹子修长的形态，‘立崖谷’则进一步烘托出竹子孤高独立的形象。‘势重且抢头’这句采用拟人化的手法，赋予竹子以人的‘争强好胜’之感，使得竹子形象更加鲜活。在情感表达上，诗人对山中竹的回忆透露出一种对山中清幽生活或者山中事物的怀念之情，同时又有一种淡淡的孤寂感。主题思想上，以山中竹为切入点，可能暗示诗人对自身高洁品质的坚守或者对过往宁静生活的向往。

速览

《雪中三忆三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忆旧物、写竹、孤寂、拟人。忆我山中竹，长身立崖谷。 势重且抢头，谁欤摇蔌蔌。