雪中三忆三首 其二

译文

回忆我园子里的菜，栽种得晚还没有长好。悲哀啊被摧残压迫，真的也像人一样消瘦。

注释

科

这里指植物生长的茎干，这里可以理解为植株。

敷

这里指（植物）生长茂盛。

癯

qú，瘦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。先言园中之菜，这是起兴，以园菜起笔引出后面的情感抒发。同时，将被摧压的园菜与人的癯瘦作比，生动形象地表达出一种同病相怜之感。在情感表达方面，诗中充满了一种哀伤之情，对园菜被摧压的哀伤，实则是诗人自身境遇不佳的一种映射。在意境营造上，描绘出园菜遭摧压的景象，给人一种衰败、凄凉的感觉。主题思想上，借园菜的遭遇，表达了诗人对自身或者类似弱势群体受到外界压迫的同情与无奈。

速览

《雪中三忆三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感物伤己、比兴、凄凉、同情。忆我园中菜，栽迟科未敷。 哀哉被摧压，端亦似人癯。