至日雪后简在伯二首 其二

译文

在火炉的灰烬里拨弄着阴铿、何逊（的诗集），思念着你想要就此吟哦（作诗）。还是担心在这美好的时节（雪后），前来打扰或许会遭到呵斥。

注释

阴何

指南朝梁诗人阴铿和陈诗人何逊，他们的诗多写山水景物及行旅愁思等，在当时诗名颇盛。

哦

é，吟哦，有节奏地诵读。

呵

hē，呵斥。

赏析

从文学手法上看，首句‘灰里拨阴何’运用了借代的手法，以‘阴何’代指诗集，简洁而富有文化内涵。在情感表达方面，前两句表达出对友人深深的思念之情，通过在拨弄诗集时思念友人并且想要作诗的描写，将思念之情具象化。而后两句则充满了一种诙谐和担忧的情绪，‘还忧好时节，来搅或遭呵’，在美好的雪后时节想要前去却又担心打扰友人而被呵斥，这种复杂的情绪描写细腻而真实。在意境营造上，诗中营造出一种清冷（雪后）又带有温馨（思念友人的情感）的氛围。主题思想围绕着对友人的思念以及想要相见却又有所顾虑展开，体现出诗人与友人之间微妙的情感关系。

速览

《至日雪后简在伯二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友、借代法、诙谐风、清冷意。灰里拨阴何，思君欲就哦。 还忧好时节，来搅或遭呵。