花屏

译文

阴影能够间隔它的稀疏之处，竹子可以帮扶它的柔弱之处。自然地点缀着，哪里需要金孔雀（来装饰）呢。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

讵

岂，难道，拼音：jù

赏析

从文学手法上看，前两句运用拟人的手法，‘间其疏’‘扶其弱’将阴和竹赋予人的动作，生动地描绘出花屏周围的环境与花屏相互映衬的关系。在情感表达方面，诗人对花屏的喜爱之情溢于言表，这种喜爱是基于花屏自然之美的欣赏，体现出一种淡雅的审美情趣。在意境营造上，通过阴、竹与花屏的关系描绘，营造出一种清幽、自然的意境。主题思想上，表达了对自然之美不需要刻意修饰的观点，倡导一种崇尚自然、返璞归真的理念。

速览

《花屏》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、自然美、淡雅情、拟人法。阴能间其疎，竹可扶其弱。 点缀自天然，讵须金孔雀。