口占三首 其三

译文

小溪边的柳树轻柔地随风摇曳，小溪畔的青草生长得十分茂盛。草木本来与人有什么相干呢，只是远行之人自己满怀愁绪。

注释

依依

轻柔披拂的样子。

离离

茂盛的样子。

赏析

从文学手法来看，诗的前两句运用了景物描写，通过描绘‘溪头柳依依，溪畔草离离’这样富有生机的自然景象，简单几笔勾勒出溪边的画面，为后文做铺垫。在情感表达方面，诗的后两句直接点出‘行人自愁思’，看似说草木与人无关，但实际上正是因为行人内心本就忧愁，看到眼前的草木才更添愁绪，将无形的愁思借助草木这一具体的景象展现出来，以景衬情。在意境营造上，前两句营造出一种清新自然的溪边景象，而后两句则打破这种单纯的自然之美，引入‘愁思’，形成一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着行人的愁思展开，表达了远行之人内心的愁苦之情。

速览

《口占三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、以景衬情、愁思。溪头柳依依，溪畔草离离。 草木本何与，行人自愁思。