用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其一

译文

往昔多听闻您的大名流传于世，如今偶然相遇得以相见。看我并没有什么值得被接纳的地方，希望您能展现出深切的眷顾。

注释

邂逅

偶然遇见，没有事先约定。xiè hòu

顾

看。

足

值得。

期

期望。

示

显示，展现。

眷

眷顾，关爱。

赏析

在文学手法上，此诗开篇运用对比手法，‘流传昔多闻’是从名声传播的角度，写听闻之久远，‘邂逅今既见’则从现实相遇的角度，一虚一实，形成对照，增加了诗歌的层次感。情感表达方面，诗人表达出一种谦逊之感，如‘顾我何足收’，觉得自己没有什么出众之处值得对方接纳，同时又带有对对方的期待，希望得到‘深眷’，这种情感既内敛又真切。在意境上，营造出一种敬仰又略带忐忑的氛围，因久闻大名而敬仰，又因自感不足而忐忑。主题思想上，主要是表达对陈君举的仰慕以及对得到对方赏识的期待。

速览

《用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为仰慕、谦逊、抒情、写实。流传昔多闻，邂逅今既见。 顾我何足收，期公示深眷。