旅次铜山途中先寄温州韩使君

译文

在乱山与沧海之间的弯曲之处，中间有通往横阳的道路。勒紧马缰经过铜梁，美好的年华就在这里徒然老去。斑鸠鸣叫的声音似乎能让高崖崩裂，熊搏斗能让深树倾倒。深谷好像失去了地的维系，重重树林遮蔽得看不到苍天。攀登的时候少有伴侣，帮扶的时候想到轿夫和马夫。俯仰之间在高耸险峻之处感到害怕，没有机会摘取仙草。走到梯子尽头听到戍边的鼓声，魂魄得以延续全靠山丘的庇佑。视野开阔天地尽收眼底，迂回曲折之处村落美好。悠悠然思念着蒋诩的幽径，心烦意乱有愧于商山四皓。驰骋思绪想到永嘉侯，他应该也会为这样的情怀而感伤吧。

注释

旅次

旅途中暂作停留。次，停留。

横阳

古地名。

束马

把马缰绳系上，使马不得急奔，形容山路险峻难行。

苕华

本指凌苕和琼华，这里指美好的年华。苕，tiáo。

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。俛，fǔ。

嵌空

指险峻的样子。

掇

拾取。duō。

戍鼓

边防驻军的鼓声。

丘祷

向山丘祈祷。

蒋径

指蒋诩的三径，是隐者的家园。

商皓

指商山四皓，秦末汉初的四位著名隐士。

永嘉侯

指朱亮祖，封永嘉侯。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘鸠鸣高崖裂，熊鬬深树倒’，通过描写鸠鸣、熊斗的场景，生动地展现出旅途中环境的险恶，给人以强烈的视觉和听觉冲击。在情感表达方面，诗人通过旅途中的所见所感，传达出一种孤独、疲惫以及对宁静生活的向往。诗中的‘跻攀寡俦侣’直接表达了孤独之感，而‘悠悠思蒋径’则体现出对隐逸生活的向往。在意境营造上，诗中既有‘乱山沧海曲’的壮阔，又有‘绝壑无坤维，重林失苍昊’的幽深险峻，形成一种雄浑又略带压抑的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途中的身心状态，既有对旅途艰辛的感慨，又有对人生境遇的思考，对往昔贤人的追慕以及自身不得志的惆怅。

速览

《旅次铜山途中先寄温州韩使君》是唐代诗人陈陶的作品，主题为羁旅诗、孤独感、写景、思乡。乱山沧海曲，中有横阳道。 束马过铜梁，苕华坐堪老。 鸠鸣高崖裂，熊鬬深树倒。 绝壑无坤维，重林失苍昊。 跻攀寡俦侣，扶…