田家即事八首 其一

译文

水面泛起雾气天将放晴，山间有云飘行快要下雨。水洲浮现时可见鸥鸟翻飞，隔着树林能听到鸡叫声。

注释

泛

漂浮、泛起。

渚

水中小块陆地。zhǔ

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，短短几句勾勒出乡村常见的自然景象，如‘水泛将晴雾，山行欲雨云’，简单描绘水、雾、山、云这些自然元素，却生动地营造出乡村天气变幻的氛围。在情感表达上，诗人通过描写田家周围的这些寻常景象，流露出对田园生活的熟悉与喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘的雾气、山云、鸥鸟、鸡啼等景象，组合起来构建出一种质朴、宁静的田园意境，让读者仿佛置身于乡村之中。主题思想上，通过对田园自然景象的描写，展现出田家生活与自然的紧密联系，表现田园生活的闲适与惬意。

速览

《田家即事八首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、写景、宁静、白描。水泛将晴雾，山行欲雨云。 鸥翻随渚见，鸡近隔林闻。