田家即事八首 其六

译文

老旧的房屋发愁被风刮破，空旷的树林雨后已经变干。到处飘飞的黄叶落满一地，野外寂寞开放的花儿也已凋残。

注释

飘零

飘飞流落。

野香

野花的香气，这里指代野花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘老屋愁风破，空林过雨干。飘零黄叶满，寂寞野香残。’简单几笔勾勒出一幅田家秋后的衰败景象。没有过多的修饰词，却生动地呈现出画面。在情感表达方面，诗中弥漫着一种忧愁与孤寂之感，‘愁’字直接点明情绪，通过描写老屋、空林、黄叶、残香等景象，烘托出这种孤寂惆怅的心境。在意境营造上，营造出一种破败、寂寥、萧瑟的意境，老旧的屋子、空旷雨后的树林、飘落的黄叶和残败的野花，这些景象组合在一起，仿佛一幅充满沧桑感的画卷。主题思想围绕着田家的生活状态或者是诗人对田家生活衰败的感怀，反映出生活中的某种无奈和凄凉。

速览

《田家即事八首 其六》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为孤寂、白描、写景、惆怅。老屋愁风破，空林过雨干。 飘零黄叶满，寂寞野香残。