海监院惠二物戏答

译文

用勺子舀粥的时候就着邵州饼，等候煮水来冲泡上封茶。轻柔的话语伴随着方形小炉里旺盛的火焰，清幽的游玩中看到江岸断壁处飞花飘洒。

注释

餠

饼，古同‘饼’，bǐng

候汤

等候煮水，古代烹茶讲究水的温度，这里指等待合适温度的水用来泡茶。

软语

轻柔的话语。

活火

旺盛的火焰。

清游

清雅的游赏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出生活场景。如‘打粥泛邵州餠，候汤点上封茶’，没有过多的修饰词，直接描绘出日常饮食的画面，具有很强的画面感。在情感表达方面，诗人通过这些日常场景的描写，流露出一种闲适惬意的情感，享受着这种平凡而又充满意趣的生活。在意境营造上，‘软语方炉活火，清游断岸飞花’营造出一种温馨、清幽的意境，软语与活火相映衬，清游与飞花相呼应。主题思想围绕着日常生活中的小确幸展开，表达对平凡生活中的美好事物的喜爱与珍惜。

速览

《海监院惠二物戏答》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、白描、生活、清幽。打粥泛邵州餠，候汤点上封茶。 软语方炉活火，清游断岸飞花。