发潭州后作

译文

过去提到道林寺和岳麓山，常常在图画和诗篇中见到。如今我骑着瘦弱的马朝着东边前行，眼中的它们却成了暗淡的云烟。

注释

道林

寺庙名。

岳麓

岳麓山，在湖南长沙。

羸骖

léi cān，瘦弱的马。

东首

朝东走。首，方位名词作动词，朝着。

惨澹

cǎn dàn，暗淡无光的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将昔日对道林岳麓在图画诗篇中的美好印象，与今日亲临时的惨淡景象相对比。在情感表达方面，诗人流露出一种失落、惆怅之情，往昔的期待与今日的所见形成巨大落差，这种情绪被含蓄地表达出来。在意境营造上，‘惨澹云烟’四个字描绘出一种黯淡、萧索的氛围，烘托出诗人内心的消极情绪。主题思想围绕着世事无常、理想与现实的差距展开，诗人原本对道林岳麓充满美好的想象，然而真正面对时却大失所望，暗示着人生中的种种期待与现实往往存在差距。

速览

《发潭州后作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为惆怅、对比、写景、失落。昔日道林岳麓，每逢图画诗篇。 今日羸骖东首，却成惨澹云烟。