幽居即事八首 其六

译文

世间的事情和幽居之事没有关联，能制伏睡魔就可以制伏诗魔。像南郭先生一样靠着几案心同死灰，像维摩诘一样虽生病却沉默无言。

注释

幽事

幽居之事

睡魔

使人昏睡的魔力，比喻强烈的睡意

诗魔

犹如入魔一般的强烈的写诗冲动

隠几

靠着几案。‘隠’同‘隐’，yǐn。

灰心

心如死灰，形容不为外物所动的一种心境

南郭

这里应指南郭子綦，是《庄子》中的人物，常被用来指代超凡脱俗之人

示病

佛教语，谓维摩诘菩萨以生病为机缘，向世人显示人身无常

维摩

即维摩诘，是与释迦牟尼同时代的大乘居士，为佛典中现身说法、辩才无碍的代表人物

赏析

从文学手法看，这首诗运用了典故的手法，如‘南郭’‘维摩’都是典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世的态度，将世间事与幽居事分开，表达出对幽居生活的一种向往和专注。在意境营造方面，通过‘灰心’‘无言示病’等描绘出一种静谧、闲适又带有几分寂寥的幽居意境。主题思想围绕幽居生活展开，体现了诗人在幽居状态下的心境，试图摆脱尘世纷扰，沉浸在自己的精神世界里，与诗、与静为伴。

速览

《幽居即事八首 其六》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为幽居、超脱、用典、闲适。世事不关幽事，睡魔可伏诗魔。 隠几灰心南郭，无言示病维摩。