蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其二

译文

上次分别正值仲冬时节，如今再来又经历了新的秋凉。知道你处理簿书之事能力不弱，我长声叹息自己归乡之路漫长。

注释

簿事

指官府文书之类的事务。簿，bù，古代称文状、记事的册子等。

仲

指一季的第二个月。仲冬即冬季的第二个月。仲，zhòng。

阅

经历。

啸归

长声叹息而归。啸，这里表示撮口发出长而清越的声音，表达一种情绪。啸，xiào。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘往别’与‘今来’的时间对比，冬仲的寒冷与新凉的清冷形成一种季节氛围上的对照，强化了时光流逝之感。在情感表达方面，诗人通过‘叹我何长’抒发了一种自叹自怜的情绪，可能暗示自己在仕途或者生活境遇中的不如意，而对友人‘簿事知君不短’的描述，则从侧面烘托出友人在簿书之事上的能力，表达出对友人的认可与钦佩。在意境营造上，冬仲和新凉的描写勾勒出一种清冷、萧索的氛围，这种氛围也为诗人的情绪抒发奠定了基调。主题思想上，体现了诗人对时光、自身境遇以及友人的复杂情感。

速览

《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时光、叹己身、赞友人、清冷境。往别政当冬仲，今来再阅新凉。 簿事知君不短，啸归叹我何长。