蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其三

译文

近期的事情真的非常令人深感惊骇，想要诉说却又不可轻易谈论。（这就如同）唤起庄周的蝴蝶梦（般虚幻难测），大多是因为杜宇啼叫的悲苦灵魂（所致）。

注释

堪

能够，可以。

轻论

轻易谈论。‘轻’有轻易、随便的意思。

庄周蝶梦

庄周梦蝶的典故，出自《庄子·齐物论》，庄周梦中幻化为蝴蝶，忘了自己原来是人，醒来后才发觉自己仍然是庄周。后用来比喻人生变幻无常或梦中乐趣。

杜宇

传说中的古蜀国国王，号望帝，失国后化为杜鹃鸟，日夜悲啼。

啼魂

悲啼的灵魂，这里指杜宇啼叫所蕴含的悲苦之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘近事真堪深骇，欲言未可轻论’直接陈述，平实之中蕴含着一种压抑的情绪，通过‘堪深骇’直白地表达出对近期之事的感受，而‘未可轻论’又设置了悬念，引起读者的好奇。‘唤起庄周蝶梦，多由杜宇啼魂’运用典故，庄周梦蝶的典故增添了一种虚幻、迷离的氛围，暗示世事如梦般难以捉摸；杜宇啼魂的典故则渲染出一种悲戚、哀怨的情感色彩，使得诗歌整体笼罩在一种低沉、压抑且充满神秘的氛围之中。在情感表达方面，前两句的压抑和后两句的虚幻悲戚相结合，表达出诗人对近期之事复杂而深沉的情感，既有对事情本身的惊骇，又有一种难以言说的无奈与悲哀。意境上营造出一种神秘、虚幻又有些许惊悚的氛围。主题思想上反映出诗人对当下某些事情的深刻感触以及身处其中的复杂心境。

速览

《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感慨事、用典故、压抑感、虚幻境。近事真堪深骇，欲言未可轻论。 唤起庄周蝶梦，多由杜宇啼魂。