蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其四

译文

虽然有捷径可以离去，但与故人有约定难以停止不前。过去了许久才得以见一面写百封信，豁然之间感到一日如同三年般漫长。

注释

捷径

近便的小路；比喻能较快地达到目的的巧妙手段或办法。

豁然

形容开阔或通达。

三秋

这里指三年。出自《诗经·王风·采葛》‘一日不见，如三秋兮’。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对比的手法，‘捷径虽云可去’与‘故人有约难休’形成鲜明对比，突出对故人约定的重视高于便捷的离开途径。情感表达上，能感受到诗人对故人深深的眷恋之情，既有长时间不能相见的遗憾，又有对与故人重逢的珍视。在意境营造方面，诗句勾勒出一种在抉择与思念交织下的情境，通过对‘捷径’与‘故人约’、‘百书一面’与‘一日三秋’的描述，营造出一种略带惆怅又饱含深情的氛围。主题思想围绕着友情展开，强调了友情在诗人心中的重要性，即使有便利的离开方式，但为了友情依然选择坚守约定。

速览

《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情、思念、对比、抒情。捷径虽云可去，故人有约难休。 往矣百书一面，豁然一日三秋。