赠别周文显三首 其一

译文

虽然坚守苦行般的操守并非中庸之道，但清正之风要用来激励贪婪之人。寂寞地关门高卧，而众人却在长途奔波忙碌。

注释

苦节

坚守节操，矢志不渝。苦，刻苦、坚苦。节，节操。出自《易·节》：‘苦节不可贞。’

中道

中庸之道，不偏不倚的常理。

清风

清正廉洁的风气。

贪夫

贪婪的人。

掩关

关门。掩，关闭。关，门。

顿辔

驻马。顿，停住。辔（pèi），驾驭牲口的嚼子和缰绳。

赏析

从文学手法上看，首句采用先抑后扬的手法，先说‘苦节’非中道，而后强调其清风能激贪夫，形成一种辩证的表述。在情感表达方面，诗人对周文显有敬重之意，周文显的‘苦节’和‘清风’是诗人所钦佩的品质，通过与‘贪夫’对比，更凸显出周文显品德的高洁。在意境营造上，‘寂寞掩关高卧’描绘出一种静谧、超脱尘世的意境，与‘纷纷顿辔长途’的尘世奔波形成鲜明的对照，一静一动，一超脱一世俗，表现出两种截然不同的生活状态。主题思想上，诗人通过对周文显品质的赞赏以及两种生活状态的对比，传达出对清正高洁品质的推崇以及对世俗奔波逐利的一种含蓄批判。

速览

《赠别周文显三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赠别诗、高洁、对比、静动。苦节虽非中道，清风要激贪夫。 寂寞掩关高卧，纷纷顿辔长途。