赠别周文显三首 其三

译文

夏天干旱更担心秋天干旱，江南的情况未知，湖南也不知怎样。我们艰难地相互看着艰难的脚步，萧瑟之中又重新跨上瘦弱的马匹。

注释

兀兀

昏沉貌，这里可理解为疲惫、茫然的样子。

蹇步

行走艰难的脚步。蹇（jiǎn），跛足，引申为艰难。

萧萧

这里形容马叫声或风声等萧瑟的感觉。

羸骖

瘦弱的马。羸（léi），瘦弱。骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，没有过多华丽的辞藻。通过对夏旱忧秋旱这一自然现象的描写，营造出一种忧虑的氛围，从江南的情况推及湖南，暗示了一种对广大地区的担忧情绪。‘兀兀相看蹇步，萧萧重跨羸骖’直接描写人物的动作和神态，‘兀兀’‘蹇步’‘萧萧’‘羸骖’等词生动地刻画出两人艰难的处境，不仅是身体上的艰难行走，更像是对人生境遇或者社会现状的一种映射。情感表达上，充满了忧虑、无奈以及一种惺惺相惜之感。主题思想围绕着对干旱的担忧以及在艰难处境下人物的生存状态展开，意境显得萧瑟、忧虑而凝重。

速览

《赠别周文显三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忧旱情、写忧思、人物情、萧瑟感。夏旱更忧秋旱，江南未卜湖南。 兀兀相看蹇步，萧萧重跨羸骖。