龙游道中三首 其一

译文

顺流而下船桨轻快如同野鸭，逆流而上船帆敏捷胜过鸿雁。人心的愿望祈祷希望实现，上天的旨意好像并没有什么不同。

注释

檝

同‘楫’，船桨，jí

鹜

野鸭

溯

逆着水流的方向走，sù

遂

顺心；称意

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将顺流而下船桨的轻快比作鹜（野鸭），逆流而上船帆的敏捷比作鸿（大雁），通过这样生动的比喻，使行船时不同流向的状态更加直观可感。在意境营造上，描绘了一幅在龙游道中的行船画面，有水流、船桨、船帆等元素，营造出一种动态的水路行进的意境。在情感表达方面，后两句透露着一种对于人心愿望和天意关系的思考，有一种对愿望是否能达成的期待与疑惑交织的情绪。主题思想上，展现了在旅途之中人对自身愿望与上天意旨关系的思索，既有对现实情境（行船顺利与否）的关注，也有对超自然力量（天意）的揣摩。

速览

《龙游道中三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为行旅、状物、抒情、比喻。下水檝轻如鹜，溯流帆敏于鸿。 人心愿祷欲遂，天意若将无同。