龙游道中三首 其三

译文

晴天里山峦背阴处的积雪还留存着，西下的夕阳下东风猛烈地吹着。眼睛贪恋地看着白色的鸟儿独自飞远直至消失不见，耳朵害怕听到哀怨的猿猴屡屡啼叫。

注释

犹在

仍然存在。犹，仍然，还。

苦高

此处‘苦’表示程度深，‘苦高’即很高、非常高。

孤没

独自飞远直至消失不见。孤，独自；没，消失。

数号

屡次啼叫。数，屡次、多次；号，啼叫。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句描绘了环境景象，通过‘晴山’‘阴雪’‘西下东风’等景象的组合，勾勒出一幅富有层次感的画面，‘犹在’‘苦高’用词精准，生动地表现出雪的残留状态和东风的强劲。后两句分别从眼之所见和耳之所闻入手，‘贪’字将诗人对飞鸟的注视刻画入微，而‘怕’字则传达出哀猿号叫带来的心理影响。在情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的孤寂和哀愁。白鸟孤没、哀猿数号的景象烘托出诗人内心的孤独。在意境营造方面，诗营造出一种清冷、寂寥且略带哀伤的意境。主题思想上，可能是诗人在旅途之中，借途中所见所闻表达自身的情绪以及对自然景象的独特感受。

速览

《龙游道中三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、孤寂、哀愁、视听结合。晴山阴雪犹在，西下东风苦高。 眼贪白鸟孤没，耳怕哀猿数号。