从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首 其二

译文

我了解您这个人，传递柑橘应当侍奉于仙宫。寂寞的时候应当思念山林之下，有时候生病口渴时还是需要（柑子）的。

注释

令君

对人的敬称，这里指莫万安。

传柑

宋代上元夜宫中宴近臣，贵戚宫人以黄柑相赠遗，谓之‘传柑’。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙，qīng dū。

林下

幽僻之境，常指退隐或退隐之处。

病渴

患消渴症。口渴，这里泛指生病时的口渴难受状态。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了联想的手法。前两句将人物与‘传柑侍清都’相联系，营造出一种带有奇幻色彩的氛围，‘清都’是传说中天帝居住的地方，使得整个场景显得高雅、神秘。后两句则转到‘寂寞’和‘病渴’的现实情境，从奇幻回归到生活的切实感受，形成一种虚实的转换。在情感表达上，既有对友人莫万安的一种赏识之情，觉得他是能‘传柑合侍清都’的不凡之人，又有一种朋友间的关怀，提及他寂寞时和病渴时的需求。在意境上，前两句构建出一种仙宫般的美妙、超凡意境，后两句又描绘出一种略带孤寂、需要慰藉的生活意境。主题思想围绕着对友人的认识、赞赏以及基于这种认识和情感而对友人的生活关怀展开。

速览

《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写人、联想、友情、虚实。我识令君人物，传柑合侍清都。 寂寞当思林下，有时病渴犹须。