曾耆英见过题赠六言四首 其三

译文

衣服破旧也不因穿狐貉皮裘而羞愧，精神气质的光华正在于熟读诗书。困窘与显达本来就是命中注定的，这是上天的安排又岂是人力所能改变的呢？

注释

耆英

年高望重者。qí yīng

狐貉

狐和貉，在这里指狐貉皮制成的衣物。hú hé

气华

精神气质的光华。

穷通

困窘与显达。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，语言简洁明快，以直叙的手法表达观点。在情感表达方面，诗中传达出一种豁达超脱的情感，诗人通过对衣着和气质关系的阐述，表达了对诗书所赋予气质的看重，而不在乎外在物质的匮乏。在意境营造上，前两句勾勒出一个虽衣敝却因诗书而气华的人物形象，给人一种安贫乐道的感觉。从主题思想来讲，后两句点明穷通有命，体现出一种顺应天命的思想，反映出诗人对命运的一种释然态度。整首诗简洁而富有哲理，体现出诗人对人生境遇和内在修养的深刻思考。

速览

《曾耆英见过题赠六言四首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为豁达、说理、安贫、认命。衣敝不羞狐貉，气华正在诗书。 穷通故是有命，天也岂人力欤。