次韵斯远重别六言四首 其一

译文

想要说话却触动心中的厌恶之情，再次吟诵诗句则生出肝肠寸断的愁苦。一生中有几次这样的离别，今年又要往南方出游。

注释

怀抱恶

心中有厌恶之感。怀抱，心中；恶，厌恶（wù）

肝肾愁

极言愁苦之深，肝和肾这里代指内心深处。

南游

往南方出游。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲语动怀抱恶’直接写出想要表达却被内心的厌恶之情所阻碍的状态，直白且生动地传达出一种复杂的情绪。‘重吟生肝肾愁’运用夸张的手法，‘肝肾愁’强调愁情之深，如同深入到身体内部的脏器一般。情感表达上，整首诗弥漫着一种忧愁与无奈的情绪，前两句通过‘怀抱恶’‘肝肾愁’等词汇将这种愁绪渲染得十分浓烈。在意境营造方面，给人一种压抑、沉闷的氛围。主题思想围绕着离别的愁绪以及对这种离别的厌倦展开，体现出诗人对离别的深切感触以及对生活中不断离别的无奈。

速览

《次韵斯远重别六言四首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为离别愁、忧愁感、直述情、压抑境。欲语动怀抱恶，重吟生肝肾愁。 平生几为此别，今年又作南游。