次韵斯远重别六言四首 其二

译文

微薄的俸禄啊，让我感叹四处奔走；穷苦的境遇啊，使你厌烦所处的荒凉之地。寻求道义与谋求衣食，不知道哪一种计策才是长远之计。

注释

微禄

微薄的俸禄。禄，古代官吏的俸给。

趋走

奔走，这里指为了俸禄而奔波。

荒凉

荒芜冷落，形容环境或境遇不佳。

谋道

谋求道义、理想等。

谋食

谋求食物，即谋求生存所需的物质。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，句式整齐，节奏明快。首句和次句运用了对仗的手法，‘微禄’对‘穷苦’，‘我嗟’对‘君厌’，‘趋走’对‘荒凉’，在形式上形成一种整齐对称的美感，同时也鲜明地对比出两人的境遇。情感表达方面，诗人表达出对自己为微薄俸禄而奔波的无奈，以及对友人处于穷苦荒凉境地的同情，并且通过对谋道与谋食的思考，流露出一种对人生道路选择的迷茫情绪。在意境营造上，‘微禄’‘趋走’‘穷苦’‘荒凉’这些词汇勾勒出一种略显压抑和迷茫的氛围。主题思想上，反映了当时文人在生活境遇与人生追求之间的矛盾与困惑。

速览

《次韵斯远重别六言四首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叹境遇、写无奈、表同情、用对仗。微禄我嗟趋走，穷苦君厌荒凉。 谋道与之谋食，未知何计为长。