次韵斯远重别六言四首 其三

译文

不怕乘坐竹轿行百里路，只为能凑成同榻夜话深入讨论。谈论起来自己的内心情怀很容易被触动，何况因为远别而伤心断魂。

注释

惮

怕，畏惧。（dàn）

舆篮

竹轿。舆，原指车，在这里指代轿子这种载人的工具；篮，可能是形容轿子的形状或者材质。

对榻

两人对床而卧，这里表示亲密相处、深入交谈的场景。

深论

深入地讨论。

衷怀

内心的情怀。

赏析

这首六言诗在文学手法上较为简洁直白。从意境上来看，描绘了一种为了与友人深谈不惧路途遥远的画面，营造出一种对友情珍视的氛围。情感表达方面，着重表现了诗人对友人的深厚情谊，既有相聚时的期待与欣喜，又有面临远别时的伤感。主题思想围绕友情展开，体现了友情在诗人心中的重要地位。诗的前两句通过叙事的手法，写出了不辞辛苦去与友人相聚深谈的行为，后两句则直接抒情，由相聚时的易感情怀延伸到远别时的伤魂，层次较为分明。

速览

《次韵斯远重别六言四首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情、叙事、抒情、简洁。不惮舆篮百里，要成对榻深论。 论自衷怀易感，况因远别伤魂。