次韵蔡叔清六言二首 其一

译文

陶潜必然会遗弃世俗的忧患，侯喜最近有了作诗的名声。请允许我深深隐藏起我这跛足般蹒跚的脚步，看您大力施展远大的前程。

注释

遗

遗弃、抛弃，在这里读wèi。

俗患

世俗间的祸患、忧患。

蹇步

跛足，行走艰难，这里喻指自身的困窘状态，jiǎn bù。

修程

远大的前程。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，提到陶潜和侯喜，通过对陶潜遗世独立、侯喜诗名初显的表述，来引出下文自己与友人的状况对比。在情感表达方面，既有对友人的羡慕与祝福，如‘看君大展修程’，表达出对友人前程远大的看好与祝愿；又有自身的一种自谦与无奈，‘容我深藏蹇步’体现出自己可能受到一些限制而不能像友人那样积极进取的无奈之感。在意境营造上，诗中通过对自己‘蹇步’和友人‘修程’的对比描写，营造出一种一者困窘一者畅达的画面感。主题思想上主要是表达自身与友人在生活状态、前程发展方面的差异，既有对友人的期许，也有对自身境遇的一种喟叹。

速览

《次韵蔡叔清六言二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典故、对比、自谦、祝福。陶潜必遗俗患，侯喜新有诗声。 容我深藏蹇步，看君大展修程。