次韵蔡叔清六言二首 其二

译文

窗户上刚刚干了昨夜的雨渍，园林中已经传来秋天的声音。想要去拜访荒野寺庙里的孤寂僧人，不妨走水路宿于舟船、陆路宿于山间的行程。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，sù。

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等。

残僧

孤寂、年老或身体有残障的僧人。

野寺

位于荒野郊外的寺庙。

水宿

在水上住宿，多指宿于舟船之中。

山程

山间的路程。

赏析

这首六言诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法来看，前两句通过描写窗户上宿雨初干、林园传来秋声这两个画面，以白描手法勾勒出秋景，简洁而生动，不事雕琢却能精准地传递出秋意渐浓的氛围。情感表达上，诗中隐隐透露出一种闲适又略带孤寂的情绪。诗人想要去野寺访问残僧，这种行为反映出他对宁静、出世生活的向往，远离尘世喧嚣的心理。在主题思想方面，展现了诗人对自然秋景的敏锐感知以及对宁静内心世界的追求。

速览

《次韵蔡叔清六言二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、闲适、寂寥、秋意。窗户初干宿雨，林园已报秋声。 欲访残僧野寺，未妨水宿山程。