呈潘潭州十首 其二

译文

江边石头上一片洁白的样子，远远看去难以分清是李花还是梅花。因为想要知道春天到来的早晚，发现有一棵桃树上已经新开了花朵。

注释

皑皑

洁白的样子，读音为ái ái

占

推测、预测，这里是想要推测春天到来的早晚，如‘占春’。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出江边石上的景象，如‘江边石上白皑皑’，直接描绘出所见景色的颜色特征，不加修饰却生动形象。在写景上，通过描写江边的石、李花（或梅花）以及新开的桃花，构建出一幅富有生机的江边春日图。情感表达上，诗人对春天有着敏锐的感知，蕴含着对春天的期待与喜爱之情。主题思想围绕着对春天的探寻展开，借分辨李花梅花的不易以及桃花新开的景象，来表现春的讯息。在意境营造方面，给人一种清新、淡雅的感觉，仿佛将读者带到了那片江边的景色之中，感受着春的气息逐渐蔓延。

速览

《呈潘潭州十首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、清新、春日、白描。江边石上白皑皑，远对难分李与梅。 因是欲占春早晚，桃花一树有新开。