呈潘潭州十首 其三

译文

梅花刚刚绽放的时候晶莹剔透如同冰块一样，不会允许其他的花像自己一样（出众）。可叹上天不加以眷顾，放任风雨苦苦地欺凌（梅花）。

注释

炯

明亮，这里形容梅花晶莹剔透，炯（jiǒng）。

侵陵

侵犯、欺凌，陵同‘凌’，有侵犯、欺侮的意思。

太息

叹息，长声叹气，表达一种感慨之情。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻，将初绽的梅花比作冰，生动形象地描绘出梅花冰清玉洁、清冷孤高的姿态。次句则以梅花的口吻表达出一种孤高自许，不与百花同流合污的态度。在情感表达上，诗中饱含对梅花的赞美之情，梅花象征着高洁之士。然而后两句情感急转直下，借天公不加意，让风雨侵陵梅花，表达出一种对美好事物遭受磨难的惋惜与不平。在意境营造上，前两句勾勒出梅花独自绽放、冰清玉洁的画面，后两句则引入风雨的侵袭，使意境变得压抑。主题思想上，通过梅花的遭遇，可能暗示着高洁之人在世间遭受的不公平待遇。

速览

《呈潘潭州十首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、高洁、怜惜、不平。梅花初出炯如冰，未许余花似我能。 太息天公不加意，放教风雨苦侵陵。