呈潘潭州十首 其四

译文

楚地本来就有很多兰草和荃草，那大片树林和野外的水流在什么地方呢。砍柴的人本来就不知道它们的珍贵，采来卖掉又何曾值一文钱呢。

注释

荃

古书上说的一种香草，音quán

樵夫

砍柴的人，樵，本义为薪柴，樵夫是古汉语中的常用词。

政自

正是，政，通‘正’。

直

通‘值’，价值的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句先点明楚国多兰荃，又以长林野水营造出一种空旷而略带神秘的氛围，为后文做铺垫。后两句通过描写樵夫不知兰荃的珍贵，将其采卖却不值一钱，形成一种鲜明的对比。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对美好事物被忽视、被轻贱的惋惜之情。在意境营造方面，诗中既有对楚地自然风物的描绘，如长林野水，又有对兰荃这种美好却不被珍视的无奈感。主题思想上，诗人或许是借兰荃来隐喻那些贤才或美好的品德被埋没，得不到应有的重视。

速览

《呈潘潭州十首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为托物言志、借物抒情、惋惜之情、楚地风光。楚国固多兰与荃，长林野水若何边。 樵夫政自不知贵，采卖何曾直一钱。