呈潘潭州十首 其八

译文

杜甫已经进入严武的幕府任职，徐孺子仍然作为陈仲举的宾客。我自己惭愧没有诗作又不是隐士，更何况还要谋求食物更担忧贫困。

注释

严公

指严武，唐代大臣，他和杜甫关系密切，杜甫曾入其幕府。

徐孺

即徐孺子，东汉时期著名的隐士。

仲举

指陈仲举，东汉时期的官员。

隠

同‘隐’，隐士，隐居的人。拼音：yǐn

谋食

谋求食物，这里指谋求生活所需。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。前两句以杜甫入严公幕、徐孺为仲举宾的典故起兴，用古代名人的事迹引出自身状况。在情感表达方面，诗人充满了自愧之情，这种自愧包含了对自己在诗歌创作上的不满，觉得自己没有好的诗作，同时也否定了自己隐士的身份，传达出一种在诗才和身份认同上的失落感。在意境营造上，通过引用典故营造出一种带有历史感和文化底蕴的氛围，在这种氛围中更突显自己当下谋食忧贫状况的无奈。主题思想主要围绕诗人对自身现状的反思与不满，在文学传统与现实生活的落差之间表达出一种复杂的情绪。

速览

《呈潘潭州十首 其八》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、自愧、写实、叹贫。少陵已入严公幕，徐孺还为仲举宾。 自愧无诗复非隠，况堪谋食更忧贫。